*El contenido está basado en las clases impartidas por Swami Tadatmananda desde el 02/01/2021 al 07/10/2023
El Bhagavad Gita es el libro más ampliamente estudiado de la tradición hindú. Algunos lo definen como la Biblia del hinduismo, lo cual no es correcto, ya que la Biblia es una escritura fundacional y en el hinduismo las escrituras fundacionales son los Vedas.
Pero sí es el libro más ampliamente estudiado, y por varias razones. La primera de ellas es porque es pura poesía y además es claro y fácil de entender. Pero la razón más importante es que el Bhagavad Gita transmite las principales enseñanzas espirituales de los antiguos rishis que son aquellos de los que recibimos los Vedas.
La palabra Veda-anta es la parte final de los Vedas, donde se encuentran esas enseñanzas espirituales que conocemos por el nombre de Upanishads. Pero su contenido no es muy accesible, ya que son enseñanzas muy profundas debidas a esos genios espirituales que fueron los rishis, que estaban dedicados a vidas contemplativas y resultan difíciles de entender.
En el Bhagavad Gita encuentras esas mismas enseñanzas, pero el contexto no puede ser más diferente. Recogen las enseñanzas impartidas por Sri Krishna a Arjuna en el campo de batalla, momentos antes de comenzar la guerra, que es la historia central del Mahabharata, donde se inserta el Bhagavad Gita.
Es una composición del gran rishi Vyasa, de quien se cree que era omnisciente, y, por lo tanto, conocía lo que había tenido lugar en el campo de batalla, y reflejó el diálogo mantenido por Sri Krishna y Arjuna.
El Mahabharata es la gran épica hindú sobre el conflicto entre las dos partes de la familia Kuru. Esta inmensa épica tiene unos 84.000 versos; es el poema más extenso del mundo y está dividido en dieciocho libros o parvas.
En el libro número seis se encuentra insertado el Bhagavad Gita una porción de 700 versos con las enseñanzas espirituales impartidas por Sri Krishna.
La palabra gita significa canción. Bhagavad significa “perteneciente a Bhagavan” a Dios. Así que el Bhagavad Gita son las enseñanzas espirituales extraídas del Mahabharata que fueron impartidas por Bhagavan, en la forma de Sri Krishna.
Y así, la traducción del título, más común, es “La Canción del Señor”. Aunque también gita es el nombre dado a un extracto del Mahabharata (hay otros extractos como el Anu Gita), por lo que puede ser otra posible interpretación.
Comenzamos el estudio del Bhagavad Gita según las enseñanzas impartidas por Swami Tadatmananda que comenzaron el 2 de enero de 2021.
Como él indica, para la preparación de las clases, además de utilizar los comentarios de Shankaracharya, con los que siempre trabaja, en esta ocasión también ha utilizado los comentarios de Madhusudana Saraswati, un gran estudioso y maestro de vedanta advaita, probablemente del siglo XVI, del norte de la India.
Realmente, las enseñanzas espirituales comienzan en el verso once del Capítulo II. El capítulo I y los diez primeros versos del capítulo II, nos introduce el contexto en el que se desarrolla la historia. Por eso, Shankara comienza sus comentarios en el verso once del capítulo II.
Tenemos que recurrir a los comentarios de Madhusudana Saraswati, para analizar este primer capítulo, donde nos ofrece interesantes de perspectivas del pensamiento de los protagonistas.
También nos da, en su introducción, un resumen de los dieciocho capítulos del texto, divididos en grupos de seis, que es seguido por muchos estudiosos:
- Capítulos I a VI, cuyo tema principal sería karma yoga.
- Capítulos VII a XII, cuyo tema principal sería bhakti, devoción.
- Capítulo XIII a XVIII, cuyo tema principal sería jñana, conocimiento.
Todas las clases de Swami Tadatmananda, sobre el Bhagavad Gita, se encuentran en su canal de YouTube donde puedes activar los subtítulos en inglés o español.
En su página web también encontrarás diverso material de apoyo, muy útil:
- Un resumen del contenido completo del Bhagavad Gita, en 7 vídeos, con las partes más relevantes de cada capítulo.
- Un e-book con la traducción al inglés de los versos en sánscrito.
- Un video con la recitación en inglés de los versos, siguiendo la métrica del sánscrito original.
- Una recreación dramática de los versos en sánscrito, con subtítulos en sánscrito e inglés.
Versos esenciales del Bhagavad Gita
Capítulos:
- Capítulo I – Arjuna vishada yoga – La angustia de Arjuna
- Capítulo II – sankhya yoga – Conocimiento
- Capítulo III- karma yoga
- Capítulo IV – Jñana Karma Sannyasa Yoga – Renunciación a través del conocimiento
- Capítulo V – Sannyasa Yoga – Renunciación
- Capítulo VI – Dhyana Yoga – Meditación
- Capítulo VII – Jñana Vijñana Yoga – Conocimiento de Ishvara
- Capítulo VIII – Akshara Brahma Yoga – El fin de la vida
- Capítulo IX Raja Vidya Raja Guhya – Conocimiento divino
- Capítulo X Vibhuti Yoga- Las glorias de Ishvara
- Capítulo XI Vishvarupa Darshana Yoga- La forma cósmica
- Capítulo XII Bhakti Yoga- Devoción
- Capítulo XIII Kshetra Kshetrajna – Conocedor & conocido
- Capítulo XIV Guna Traya Vibhaga Yoga – Tres cualidades
- Capítulo XV Purushottama Yoga- El Señor supremo
- Capítulo XVI Daivasura Sampat – Divino & demoníaco
- Capítulo XVII Shraddha Traya – Tres clases de fe, etc
- Capítulo XVIII Moksha Sannyasa Yoga- Liberación
- Gita Dhyanam – Versos de meditación sobre la Gita